Iliad

第一回:阿喀琉斯和阿伽门农的争吵

特洛伊战争转眼已经打到了第十年。在最近的一次战役中,希腊军团成功的攻陷了一座小镇,得到的战利品中最耀眼的是两个美女,克律塞伊斯(Chryseis),和布里塞伊斯(Briseis)。 前者分给了希腊军队主帅阿伽门农(Agamemnon),而后者则奖给了战功最显赫的希腊第一勇士阿喀琉斯(Achilles)。 这个克律塞伊斯大美女的父亲叫克律塞斯(Chryses),是天神阿波罗(Apollo)的祭司。...

Iliad

伊利亚特 – 序言

背景花絮 《伊利亚特》(Iliad)虽然是描写特洛伊战争(Trojan War)里最出名的一部,但它其实只覆盖了战争后期的很短的一段时间。我们大家比较熟悉的“金苹果事件”,“帕里斯的评判”,“劫持海伦/私奔“等战争起源故事是在《Cypria》里讲的,“阿喀琉斯的脚踝“是《Achilleid》里的事情,出征早期的“阿伽门农献祭长女”则来自《Cypria》和《Iphigenia in Aulis》。 “伊利亚特”的一开始已经是战争的第十年,全书只覆盖了短短的五十一天,也完全没有讲到战争结束。 后来的比如“帕里斯射杀阿喀琉斯”《Aethiopis》,“奥德修斯献木马计”《Little Iliad》,还有“特洛伊城陷“《Iliupersis》,也都是其他书里的故事。 ...

King Arthur

亚瑟王之死(Le Morte d’Arthur, the Battle of Camlann)

在亚瑟的成长中我们提到过,亚瑟王(King Arthur)有个同母异父的姐姐叫摩根勒菲(Morgana le Fay)。她一直嫉恨亚瑟的父亲尤瑟·潘德拉剛(Uther Pendragon)杀了她的爸爸,所以发誓与亚瑟不共戴天。 摩根勒菲的名字里,菲(Fay)是精灵或仙子的意思,连起来念就是仙女摩根。她从小就开始学习魔法,...

King Arthur

寻找圣杯(The Quest for the Holy Grail)

寻找圣杯一直是亚瑟王(King Arthur)传说里比较重要,但比较混乱的故事。因为牵扯的人物和事件都多一点,咱们分开来慢慢讲。 圣杯(the Holy Grail)和渔王(the Fisher King) 圣杯其实是个文字游戏,在古法语里,sang réal的意思是圣洁的血,而空格换一下,san gréal就变成了圣杯。 传说中耶稣最后的晚餐,餐桌上有这么一个圣杯(一说是盘子),后来耶稣受难时在十字架上流了很多血,他的门徒约瑟(Joseph)就顺便用这个杯子接了一些自己揣起来。 可能是为了逃避罗马政权的追捕吧,约瑟一路辗转把圣杯带到了英国定居。约瑟和他的后人就担负起了保护圣杯的光荣任务。他们就是所谓的渔王。 ...

King Arthur

艾莱克和爱妮德(Erec and Enide)

艾莱克(Sir Erec)是小国国王拉克(King Lac)的儿子,亚瑟王(King Arthur)手下的圆桌骑士。 这一天亚瑟王和众骑士要去打猎,亚瑟一时兴起就建议打到最多猎物的骑士可以亲吻全国最美丽的女子。在一旁的高文(Sir Gawain)悄悄认为不妥,因为每个骑士都认为自己的妻子是最美丽的,不管谁吻谁大家都不高兴。但圣旨已下,不好收回。 这天正好王后桂妮薇儿(Guinevere)在草地赏花,艾莱克是留守的几个骑士之一。他们看见一个金甲骑士,一个白衣女子和一个驼背仆人在不远路过,神情甚是倨傲。

King Arthur

狮子骑士伊维恩-下(Sir Yvain, the Knight of the Lion – Part II)

这一天风和日丽。森林里来了两个美女,一个是美丽的挪瑞森贵妇(Lady of Noroison),一个是她的随从。随从眼尖,看见不远处树底下有个裸体野人在睡觉。 “咦,这个野人怎么有点儿面熟?等一下,他脸上这个伤疤我好像见过。这不是伊维恩骑士么!” 她们二人推算出伊维恩肯定是神经错乱了。无巧不成书,贵妇家里正好有一瓶印度神油,专治各种脑残+神经病。随从赶忙取来,给伊维恩全身抹了,又给他穿上衣服。

King Arthur

狮子骑士伊维恩-上(Sir Yvain, the Knight of the Lion – Part I)

伊维恩(Sir Yvain)是小国国王尤瑞恩(Urien)和魔女摩根勒菲(Morgana le Fay)的儿子。他是最早期跟随亚瑟王(King Arthur)的圆桌骑士之一。 这一天正赶上圣灵降临节(Pentecost),亚瑟王摆下宴席,招待一众骑士。酒足饭饱之后,大侠们自然就开始吹嘘以往的光辉事迹。和其他骑士们不同,卡洛格奈特(Sir Calogrenant)讲了一段自己失败的故事: “七年前,我去外面游荡冒险,来到了布罗西连(Brocéliande)森林。 有一个驯野牛的大汉告诉我,「在林子深处有一处神奇的泉水:在四个红宝石上面,放了一个天下最漂亮的绿宝石。你如果取一点泉水浇在绿宝石上,整个森林就会天昏地暗,一场惊天动地的大暴风雨就会立即发生!」

King Arthur

梅林和湖中女(Merlin and the Lady of the Lake)

梅林(Merlin)是亚瑟王世界中最强大的魔法师。我们不知道他的父母到底是谁,只知道他妈妈是一个贞洁的修女,而他爸爸是一个魔鬼(梦魔)。 梅林从来没有见过他爸爸,妈妈也很早过世。虽然从基因上他是天使和魔鬼的混合物,但他妈妈临死时对他说,“你身上流的血完全是我这边的。”

King Arthur

特里斯坦与伊索尔德(Tristan and Isolde)

特里斯坦(Sir Tristan)是英国一个小国国王瑞瓦兰(Rivalen)和王后布岚氏芙乐(Blanchefleur)的儿子。他刚生下来就父母双亡,一直由大舅,也就是布岚氏芙乐的哥哥,康沃尔(Cornwall)的国王马克(King Mark)抚养成人。国王马克对这个外甥很好,两人情若父子。 特里斯坦从小受到良好的教育,会说七国外语(据说他英文很流利),音乐艺术骑马击剑,无一不通,很快就建立起马克手下第一骑士的地位。 这里要稍停一下说说那时英格兰和爱尔兰的关系。当时英格兰由多个小国分据,马克国王所在的康沃尔就是众小国之一,所以实力弱于已经统一的爱尔兰。爱尔兰的国王叫葛尔猛(King Gurmun),他的王后叫伊索尔德(Isolde),他们的女儿也叫伊索尔德。 这个故事里我们会遇到三个伊索尔德,咱们先管这两个叫伊索尔德王后,和伊索尔德公主。

古史故事

故事的结束

“... 古史故事,讲到这里就该告一段落了。 我上次串门给人讲故事,”神石最后道,“还是明朝年间。那个人好像姓杨,可比你有文化多了,起码没有听着听着就要睡着。 他还做了一首诗,大约内容我还记得: 道德三皇五帝,功名夏后商周。 七雄五霸斗春秋,顷刻兴亡过手。 青史几行名姓,北邙无数荒丘。 前人田地后人收。说甚龙争虎斗。 杨慎 西江月